羨慕嫉妒恨

夏宇翻譯的《祖與占》原著新近在內地出版，奇怪沒有用他們慣用的《朱爾和吉姆》作書名，不知道是不是陸離女士伸張惡勢力的結果，一直想打電話向她請教，拖到現在尚未付諸行動。剛好這個周末上海評彈團蒞港演出，隔着大江大海鞭長莫及，還是深感搖旗吶喊的必要，正好借這本因杜魯福同名電影而家喻戶曉的小說作切入點。

我一直覺得，它是改編成蘇州說唱藝術的好題材，起碼譜段開篇肯定動聽，十年前在國內旅遊天天看戲曲台，常見一位叫高博文的年輕人彈彈唱唱，小思、張敏儀和蔣芸她們如果扭開電視碰上，可能要驚為土產坂東玉三郎的，多吃了豐裕的生煎包多喝了南翔的甜豆漿，我幻想他煙煙韌韌吐出來的是這幾句：「生死之交祖與占，偏偏同遇俏佳人，嘉芙蓮她是傾城傾國貌，德法摯友一見就失了魂……」

那次去城隍廟附近的春風得意樓聽過一回評彈。樓外懸掛擴音器，街上震天價響，不進去也免費聽得到，很教初涉書場的外地人納罕，後來才發現執行的原來是《啼笑因緣》那套老規矩，硬性收取的只是茶資和點心錢，演唱是附送的，除非點唱，否則都是白聽。

藝人面前擺一隻小籃子，高興的話可以打賞，奈何縱有與表演者共享富貴之心，資本主義自由社會長大的過氣嬉皮士臉皮實在薄，目睽睽之下鼓不起勇氣掏腰包，一直為自己的窩囊慚愧。而且，吳儂軟語佢識我我唔識佢，連好壞都分不出，怎敢胡亂捧角？因此得悉這回香港三場演出全部附現場中文字幕，只想起網上流行的用語：羨慕嫉妒恨。

21/juil/2011

《蘋果副刊》

邁克

長龍店老友會

從日到夜，午餐與晚餐，都是老友會。午餐在香港會嗎，張敏儀作東老友幾人歡聚；她上星期日才在「蘋果樹下」聊起三蘇叔叔往昔菁英聚會其中兩隻腳：孫郁標與文麗賢……誰人入行都不易，沒家庭背景，沒社會網絡；自高中後外地上課也沒老師書友或同輩朋比關係;如何踏出第一步？除了厚着面皮摸上當年貿易發展局TDC江湖地位十分的時裝部……「嗱，這是我的功課！」加上南華早報Classified,獲得三份工作見工機會。那也只是打工，不過是好工：長江製衣集團。父親說：「自好公司踏出第一步，幸運啊你。」

認識文麗賢也是我的好運氣，大姐欣賞，幫助，提點極多。託她認識其陳年姊妹孫郁標建立了跟無綫不錯關係,扶持極深。王化人介紹認識當年明週老總坡叔雷坡。後來發現早在路上偶遇,一點緣由得恩典,是老師兼貴人！透過被訪問認識不少前輩，SCMP的 Zelda Cawthorne，信報陳耀紅──當然如何少得今天仍是facebook友儕的爽姐林爽兒，《姊妹》施盈盈與蔣芸大姐。重讀李碧華寫她的貴人，重叠張敏儀、孫郁標及文麗賢共聚香港會的畫面特別叫人懷舊。

忽雷忽雨，不想回家也不想獨自；又一些日子沒見Popeye、阿平跟牛仔。烏龍住在長洲比較難見；他們都是我初中書友，從上世紀叫到今天仍稱舊時花名。只要有空總團聚首，尤其久居溫哥華的阿平去年底回來後常思見面。莫說人長大了特別念舊;多年各散東西，不論工作際遇，身處何方，從來未曾生外。就似敏儀、Yvonne與 Judy的聚首，會關心問起林燕妮、周梁淑儀，何弢……；也會憶起黃霑、簡而清。本來便沒幾副面具的自己，陳年摯友前面更形沒遮沒攔沒頭沒尾嘻哈整夜。不忌臨時相約，共聚一個社區必定需要起碼幾伙的local,英國人的 pub，法國人的 cafe；香港人當然是飯館，感謝 New York Cafe，雖然是著名難拿位子的長龍店，總有一方空間予我們溫暖。
《蘋果副刊》

鄧達智

18/juil/2011