Thursday, 7 January 2010

哄堂大笑

倪匡兄弟弟倪亦靖從新加坡來,帶了二女兒和女婿,由查先生夫婦請客,張敏儀作陪,一塊吃飯,不亦樂乎。

弟婦只會講福建話和英語,倪匡兄和她對談,福建話當然不會說,只有用英語了。想不到他的英文還很不錯,說了一個故事給他弟婦聽:

當年於三藩市,有很多洋人上門傳教,倪匡兄總向他們說:「I don't know English(我不懂得說英語)。」

「What language do you speak(那你會說什麼話)?」對方問:「Where do you come from(你是什麼地方人)?」

倪匡兄即刻雙手合十:「I am Tibetan(我是西藏人)。」

傳教士唯有抓抓頭皮離開。

倪匡兄說:「誰知道那些人有多麼厲害,萬一說自己是中國人,他們又懂幾句漢語,又得糾纏半天。」

近來身體愈來愈發胖,百病叢生,倪匡兄也管不了那麼多,照樣大吃大喝,害得倪太擔心不已。在三藩市時拉過他檢查身體,觀察清楚,是要照兩迴腸鏡。

「長了那麼老了,還要受老罪。」倪匡兄說:「真想不到活到七十,一個星期之內給人家在屁股捅了兩次,哈哈哈哈。」

當晚吃飯,他又唉唉聲又連連嘆氣,弟婦問道:「What happened(什麼事了)?」

倪匡兄的英語發音準確得不得了,毫無禁忌地回答說:「I am dying(我快死了)!」

在座之人,無不哄堂大笑。





07/jan/2010 

《蘋果副刊》蔡瀾

Sunday, 22 November 2009

一頓又一頓的飯局

「巴黎,流動的盛宴」小說家海明威說的。

「香港文化圈,也曾有過流動的盛宴,不過,總得有主催者,才能成事。那是屬於上一輩文化人的活動,這一代的文化人,愛各自精彩,不再有類似的飯局了。」

說的到底是不是事實,不得而知。上一次出現的文化飯局,是浸大今年年初歡迎台灣作家王春明的飯局,前一年則是韓少功的飯局,負責主催的是鍾玲教授,那是她職責所在,飯吃得舒服,大家客客氣氣,卻很難會擦出什麼火花來(不會有什麼可供辯論,爭議的課題,飯局也就乏善可陳了)。

大概屬於例行公事式的飯局,皆有此毛病,不冷不熱的場面,飯是吃了,卻不見得有什麼驚喜可言。我們出席,是為了見見作家,就此而已。桌上菜式是好是壞,倒不在意。

就此而言,港台八十年代的飯局,都是因為見作家而去的,像一九八四年見三毛,那時她的「沙漠」文學作品熱賣,她的出現,是有吸引力的,那一年的三毛,散發出來的光和熱,確實沒法擋,難怪中國老一輩作家姚雪垠也要為她傾倒,據說還成了莫逆之交。幾年後再見三毛,她的神采不見了(她的丈夫荷西遇溺身亡,她說過的是雖生猶死生活),那頓飯,吃得沒精打采。

港台的開卷樂節目,每年的徵文比賽,投稿者水準極高,有後來成了文化人的陳雲,當年的書評,寫得出色。那一年的頒獎嘉賓,是柏楊吧。港台大姐張敏儀隆重其事,那一年的頒獎禮最具特色,柏老顯得特別高興,與新婚夫人張香華一起到來,那一晚的飯局也顯得最有生趣,柏楊談笑風生,出席的還有徐速夫人。說起徐速,我們自然不會忘記他的《星星,月亮,太陽》一書,改編成電影,由尤敏,葛蘭,葉楓擔當主角,戲拍得不怎樣,三位明星卻是我們年輕一輩的偶像。還記得念小學那年,參加徐速主編的少年雜誌徵文比賽,拿了個優異獎,到出版社領獎,徐先生將獎金(好像是港幣十元正)交到我手上,那是我惟一一次參加徵文比賽,而又惟一一次獲獎。

當年港台一年一度的飯局出席嘉賓還包括白先勇,林語堂女兒《讀者文摘》主編林太乙,可以見心儀作家,吃變得不重要了。

這樣的飯局在港台不再主辦徵文比賽后成了絕響,要吃文化飯,得看我們文化圈具號召力的大哥大姊有沒有興致「吹雞」召集一等有關人士出席飯局了。戴天,「小李飛刀」,張大姐皆有此能耐。天地出版社也曾主催過一兩個特別飯局,出席的有不愛露面的李碧華,亦舒,鍾曉陽。另一次是賈平凹,都是不愛說話的作家。

這樣的飯局在二十一世紀初已是可遇不可求。遂想起八九十年代在台灣,出席了一趟兩趟瘂弦主催的飯局,記得那一次瘂弦對我說:「你一定不怎樣習慣這樣的吃喝場面,也以為我只顧飲飲食食而不再寫詩了。」

當然不會這樣想,文化人也得吃飯,見面喝杯茶或飲咖啡,自然不及吃頓飯高興。台灣文化人飯局,才是流動的盛宴,每個晚上,總有一個兩個飯局在進行著,要吃,總會找到合適自己的飯局。

香港恐怕已過了文化人飯局的光輝燦爛的日子了,文化人各自修行時刻經已到來,流動盛宴,已移師至上海,北京了。

覆讀者:Gary Snyder到過寒山寺誦讀他的作品,與他喜歡詩人「寒山」是兩回事。


22/nov/2009 

《蘋果副刊》張灼祥(拔萃男書院校長)

Friday, 20 November 2009

街坊價星級法菜 New York Cafe

今天跟大家推介我喜歡的西餐以及日、韓餐廳。本地芸芸西餐廳中,首推位於元朗交通廣場的NewYorkCaf暘,這裡幾乎是我半個飯堂,每次工作或旅遊回港,必定到此光顧。餐廳老闆跟我一樣,是在元朗土生土長,我們相識後,更發現原來我倆的父親早已認識,很有緣份呢!店主在外國留學回港後,曾於金鐘的JWMarriott酒店任職餐廳經理,對西式美食甚有認識,這裡做的正正是法國菜,簡單卻十分地道。餐廳的洋蔥湯可謂冠絕全港,廚師先將洋蔥煎香調味,配以牛肉清湯底,滋味濃郁,由於洋蔥遇熱即釋出甜味,有些客人認為過甜,我則認為很對味。另一道我最愛的煮青口,簡單地用香草及白酒烹煮,卻是鮮香味十足。在這店享受到的是酒店級水準,然而收費卻是元朗價錢,晚飯連酒水才二百元一位。我帶過前廣播處長張敏儀、導演許鞍華等嘴刁人士來用餐,他們也一致讚好。

說到傳統法式青口,法國品牌 agnès b.開設的餐廳lepaingrill暘,亦不讓NewYorkCafe獨美,因為它們做的法國野生青口同樣香噴噴,每隻青口件頭不大,但肉質鮮甜無比。另有一道龍蝦奄列也是滋味滿分,不過這道菜只供給熟客,並沒有放在餐牌上。 agnès b.餐廳有好幾家分店,其中禮頓道那家別具法式風情,但我偏好中環ifc的旗艦店,因為其裝潢像一個大花園,天花透下柔和的自然光線,很是舒適。 ifc還有另一家心水推介,就是嘗意大利菜的Isola。我喜歡那裡的自助午餐,有多款Antipasto供應,大量醃菜十分吸引,面對海景的靚View,更是賞心悅目

日本菜及韓國菜我亦有心水推介,香港有不少日本餐廳均能做到正宗口味,其中一家就是位於灣仔的老字號友和,我每次去也有賓至如歸的感覺。日本菜要做得好,材料選取最重要,友和的材料很新鮮,每星期有飛機貨到港,間中更會有罕見的食材,像吞拿魚精子、北海道冰鎮生粟米等。餐廳另有一鎮店醬料,就是三文魚XO醬,加入三文魚肉炮製,倍添鮮味。

另一家叫SAE的日本菜亦不俗,每次在灣仔想不到吃甚麼午餐,便會到這家店。老闆出身自君悅酒店的鹿悅,為人和藹可親,常與我談天說地。這店菜式風格前衞,備有六至十人的私人廂房,最適合跟好友聚會。至於韓國餐廳,必數堪富利士道的三本,店鋪由韓國人主理,他們的覆盆子酒很香甜。所謂覆盆子,即Raspberry,韓國人採摘來自長白山上熟透的覆盆子釀成美酒,不論配韓式燒烤、Kimchi又或是一鍋骨膠原極豐富的牛膝筋,同樣美味誘人。



20/nov/2009 

《星島》飲食街

鄧達智 

Wednesday, 7 October 2009

配酒教室﹕Perrier-Jouet香檳 有外表有內涵

配酒教室﹕Perrier-Jouet香檳 有外表有內涵

(明報)2009年10月7日 星期三 05:05

【明報專訊】張敏儀說不太懂酒,但勝在懂酒的朋友多,每次飯局,總有人預先備妥。今次也不例外,記者帶來1811年誕生的品牌香檳Perrier-Jouet,其銀蓮花(Anemones)的瓶身圖案最為人樂道。從前確以人手逐個瓶子繪畫,如今當然由機器代勞,而機器也十分精密,能夠模仿手繪效果。此彩繪瓶身曾經停產,直至1964年才恢復,為了配合Perrier-Jouet更高級的Belle Epoque系列重新推出。至於2000年生產的Belle Epoque,貫徹微風一般的輕爽韻味,卻不失香檳應有的平衡結構,風格沉穩,還帶點陳化芳香……我覺得外表與內涵皆與張敏儀很配襯──這位曾被譽為「最美麗的女高官」的女士,出生於1946年,在官場上仍能保留個人風采而不失莊重,敢言堅持,既有外表,也有內涵。

--伍成邦

traced : 7/oct/2009 @ http://ol.mingpao.com/stardinner18a.htm

「現代人太愛講飲食逃避」

「現代人太愛講飲食逃避」

(明報)2009年10月7日 星期三 05:05

【明報專訊】從未做過「飲食節目」的張敏儀,明言因為「名人起筷」並非只談飲食才答應現身。「現代人太愛用飲食節目來逃避一切了!」她解釋,雖然我們正在做飲食節目,也是一件很開心的事,但現在已經太多這類節目,說得嚴重些,有些人透過飲食,說話可以避重就輕,講飲食,對他們來說容易許多。

「大姐」來自女編導

「大姐」來自女編導

(明報)2009年10月7日 星期三 05:05

【明報專訊】張敏儀早出道,早成名,70年代初,已經帶隊拍外景,那時候,很少有女編導,一眾男同事不慣叫女性做導演,也不慣叫她張小姐,於是為她起了「大姐」的外號,沿用至今。這個外號,不但令她變得親切,也很切合她的事業,她先後出任新聞處長及廣播處 長,真正當上了傳媒的大姐。

太平山餐廳 時光倒流

太平山餐廳 時光倒流

(明報)2009年10月7日 星期三 05:05

【明報專訊】這山頂磚屋是香港地標之一,改為餐廳後,經營權雖易過手,但餐牌食物卻未敢貿然改變,只因這兒實在太多死心塌地的顧客,他們不但要在這「二級歷史建築」裏享受時光倒流的感覺,連食物也要有一定的懷舊色彩,星洲炒米、海南雞飯、印度 乳酪烤雞……處處流露往昔情懷,唯一不會和你懷舊的──是收費!

「只說一半」的真義

星洲炒米收158元加10%,請勿與茶餐廳比較,那是用餐廳獨門自家製的咖喱膏做成。幾經「拷問」,總廚才肯透露,咖喱膏放了香茅、南薑、乾葱、蒜蓉等,其餘不講了;那麼海南雞飯呢?浸雞專用的鹵水汁料有金華火腿、當歸、花椒八角等,其餘不說了。樣樣只說一半!叫我想起張敏儀擔任新聞處長時,向傳媒交代中英爭拗期間的手法﹕We don't tell lies, we tell half-truths!講到這句,張敏儀要求澄清此話的真正含意﹕「我們一定不可說謊話,但真相不能每次都傾盆而出!」尤其中英會談期間,未有結論之際,不能把中間的一半全部透露。真相只講一半,其餘一半不是不能說,而是暫時未能說,所以當年才有這麼一句話。

秋日登高歎早餐

張敏儀多番讚賞太平山餐廳的環境﹕「這是唯一不用搭飛機,不用搭船,就有暫時離開香港的感覺。」她建議秋日清晨,步行上山,到此享受一頓豐富早餐,整天都會心情舒暢,更說這裏的早餐不錯。餐廳公關聞言,馬上抓緊機會推介周末任飲香檳早午餐,而這裏所選的香檳,頗有水準。但要有心理準備,人均消費500多元,不算便宜。

大平山餐廳

地址﹕香港山頂道121號

電話﹕2849 1000